日本のみならず、海外でも人気の高いアニメ「ワンピース」…
しかし、子ども向けの作品に対する規制が強いアメリカでは、暴力描写への修正が入りまくっており、もはや別物と化しているのをご存じだったでしょうか？
まず厳しいのは暴力描写で、血や傷はすべてNG…
タトゥーも許されないため、全身に入れ墨のあるエースなどは、存在そのものを消されています。
同様にお色気もNGで、ナミやロビンのような巨乳キャラは、基本的にすべて胸元のラインを消去…
強引にネックラインの浅い服に描き変えています。
さらにはタバコもダメなようで、サンジの紙巻はすべてチュッパチャプスに変更…
クロコダイルの葉巻も消去され、意味もなく口から煙を吐く謎のキャラになってしまっているのです。
もっとも不思議なのは、モンキー・D・ルフィが大きく口を開くシーンが、すべて口を閉じた描写に変わっている点です…
下品な印象が強いのかもしれないのですが、すべてのコマを修正した技術者の苦労がしのばれます。
海外では日本アニメには規制が入るケースが多く、他にも「ドラえもん」のしずかちゃん入浴シーンが湯けむりで消されたり、「エスパー魔美」のヌードが水着着用になったりしているのです。
Sponsored Links