映画

鬼一法眼…若山富三郎の傑作が放送コードに引っかかった件

世間に「差別用語」という言葉が広まり、それまで普通に使われていた言葉までもが「差別」を意図していると槍玉に挙げられるようになったのは1970年代の半ば過ぎのことでした。
そのあおりを食って放送が自粛されるようになった作品は少なくありません。

傑作時代劇「啞侍鬼一法眼(おしざむらいいちほうがん)」もその一つ…
原作・五社英雄氏、主演・若山富三郎氏、制作・勝プロダクションの作品なのです。

現在は「差別用語」であるとしてあまり使われなくなった「啞(おし)」という言葉は、障がいによリ言葉が話せない人を指します。

この映画では長崎でイスパニアの剣士に両親と許嫁(いいなずけ)を殺され、自らも喉(のど)を裂かれて啞となった主人公が、賞金稼ぎに身をやつしながら復讐を遂げるまでが描かれているのです。

設定上、描かれているのは手話のない時代であり、意思の疎通は簡単な身振りと、わずかな筆談だけで行われていました。
それがかえって主人公の存在感と迫力を高めているのです。

この作品は時代劇の金字塔「座頭市」の延長線上にありました…
盲目の剣士である市が悪党を斬り倒す痛快さと哀愁を帯びた傑作ですが、この主人公の市を演じたのが、若山富三郎氏の実弟である勝新太郎氏だったのです。

「啞侍鬼一法眼」の制作をした勝プロダクションの社長なのです。
つまり、弟の勝新が盲(めくら)で当たったから兄の若山氏は啞で…
という商業的な戦略だったのです。

さて、この「鬼一法眼」ですが、原題のままでは放送ができません。
啞という言葉が放送コードに引っ掛かるのです。

そこで現在は、オープニングタイトルに画像処理を加えて啞侍を取り、「鬼一法眼」という題名にした上で、DVD発売とCSでの再放送がされています。
作品の内容は障がい者を卑しむものではまったくないのですが、原題の「啞侍鬼一法眼」が復活することは現在では難しい状況なのです。




Sponsored Links

ピックアップ記事

  1. ドラゴンボールZ…エンディング曲を逆再生すると聞こえてくるのは…
  2. ワンピース…古代兵器プルトン・ポセイドン・ウラヌスについて
  3. ショムニ(映画版)は高島礼子が主演など大コケ?!
  4. ゲゲゲの鬼太郎…妖怪の名前を自主規制していた?!
  5. ルパン三世はカツラと取ったらスキンヘッド?!

関連記事

  1. 映画

    映画「混血児リカ」が海外で「Rica Trilogy」で販売されている理由

    彫師であり、劇画家としても活躍した梵天太郎が「週刊明星」に連載していた…

  2. 映画

    シティーハンター…実写版キャストは「ジャッキー・チェン」?!

    「シティーハンター」 (CITY HUNTER)と言えば、北条司氏によ…

  3. 映画

    映画「日本暗殺秘録」がDVDされなかった理由とは?

    いきなり「暗殺は、是か!? 否か!?」…と、ものスゴい2択を迫られ…

  4. 映画

    ショムニ(映画版)は高島礼子が主演など大コケ?!

    1998年から放送開始された大ヒットドラマ「ショムニ」でおなじみの「江…

  5. 映画

    大草原の小さな家…最終回で自ら家を爆破する?!

    1975年から放映がスタートした「大草原の小さな家」は、19世紀末の西…

  6. 映画

    東方見聞録(映画)の事故で会社も倒産?!

    井筒和幸監督と言えば、映画「パッチギ!」などの数多くのヒット作で知られ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Sponsored Links

最近の記事

  1. 妖怪ウォッチ…謎に包まれていた39話の放送休止の理由が明らか…
  2. ジャストミート…この漫画の最終回はどうなった?!
  3. BE FREE!…気になる最終回のあらすじとは?!
  4. オバケのQ太郎…昭和の超ヒット作が長期絶版になった謎とは?!…
  5. ポケモン…封印作品となった38話と幻の4話分の真相とは?!
  6. 踊るトラ猫の漫画「ホワッツマイケル」の最終回はどうなる?!
  7. ラブ&ファイヤー…勝負の行方がきになる結末はどうなる?!
  8. BANANA FISH…最終回の意外なあらすじとは?!
  9. すもも…働き小僧との楽しい日々はどうなる?!
  10. ズバ蛮…すべての謎が明らかとなる衝撃の結末とは?!
Sponsored Links

ピックアップ記事

Sponsored Links
  1. アニメ

    ムーミン…核戦争の世界を表現しているというのは嘘ではない?!
  2. 特撮

    ウルトラ兄弟…ウルトラの父と母が生んだ息子はタロウだけ?!
  3. 漫画

    NARUTO(ナルト)…「猪鹿蝶」の連携と由来とは?
  4. 映画

    ルパン三世はカツラと取ったらスキンヘッド?!
  5. 漫画

    プレイボール(漫画)…最終回の意外なあらすじとは?
PAGE TOP