アニメ

ゲゲゲの鬼太郎…妖怪の名前を自主規制していた?!




Sponsored Links

妖怪漫画の大家・水木しげるが2015年11月に亡くなりました。
日本中の妖怪マニアが涙を流し、翌年行われたお別れの会にも大勢の関係者やファンが出席したのです。
中には作家の京極夏彦氏や博物学者で作家の荒俣宏氏など、錚々たるメンバーが出席していました。

水木しげるの膨大な仕事の中には、残念ながら放送禁止となった作品も存在します。
有名なの「妖怪あしまがり事件」でしょう。

「妖怪あしまがり」は、アニメ版「ゲゲゲの鬼太郎」第2シリーズ(1971年放送開始)の第5話に登場する狸の妖怪で、劇中では鬼太郎を相手になかなかの善戦を見せます。
しかし、1985年開始の第3シリーズ、第45話に登場したときは「妖怪あしまがり」という名前ではなく、ただの「狸妖怪」となっているのだ。

劇中で鬼太郎が「妖怪あしまがり」に「来い狸妖怪!」と叫ぶシーンには、多少の違和感があります。
なぜ、妖怪の名前を変更する必要があったのか?…

これは「妖怪あしまがり」という名前が足の不自由な人に対して差別にあたるという意見が出てしまい、それが改名の原因となったといわれているのです。
結果、第2シリーズ、第5話の地上波再放送は全国的に欠番扱いになりました。

四国の方言で“あしまがり”とは“歩きづらい”、“交通が邪魔される”という意味であり、障がい者を指した言葉ではありません。
単なる方言だったのですが…

他にも講談社から発売された「水木しげるの妖怪図鑑」において、もともと「片輪車(かたわぐるま)」として知られる妖怪の名前が「片車
輪(かたしゃりん)」に変更されています。

これは担当編集者が「片輪」という語が障がい者を示す差別用語であることから配慮し、強引に改名した結果とされています。
もちろん妖怪の名称に、そのような悪意は含まれていません。

また名前がワイセツだという理由で妖怪「チ〇ポ」は、アニメ第5シリーズで名前を「ポ」に変えられました。
制作側の自主規制ですが、天国の水木しげるは苦笑しているのかもしれませんね。




Sponsored Links

ピックアップ記事

  1. 星一徹(巨人の星)は二度死ぬ!?
  2. ズバ蛮…すべての謎が明らかとなる衝撃の結末とは?!
  3. シティーハンター…オウム真理教のサブリミナル演出はお遊び?!
  4. 翔丸…翔丸組はヤワじゃねえ!!最終回のあらすじとは?!
  5. ウルトラマン…あまりに悲劇的な話にプロデューサー激怒!

関連記事

  1. アニメ

    ムーミンの初期アニメがお蔵入りなってしまった驚きの理由とは?!

    1969年からフジテレビ系列で放送がスタートした「ムーミン」は、フィン…

  2. アニメ

    ムーミンパパの思い出は厳しく辛いものだった?!

    ムーミン谷で暮らすトロール一家の暮らしを描く人気ア…

  3. アニメ

    ジャムおじさんとバタコさんは人間ではなかった件

    誰もが知ってる大人気アニメ「アンパンマン」…このアニメに登場するジ…

  4. アニメ

    子鹿物語…アニメのあらすじから予想だにしない衝撃のラスト?!

    NHKで1983年に放送された「子鹿物語(こじかものがたり、The Y…

  5. アニメ

    死神くん…気になる最終回のあらすじはこれだ!

    えんどコイチ氏による漫画「死神くん」…「死神」とし…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Sponsored Links

最近の記事

  1. コスモスストライカー…戦士たちの激闘の結末はどうなった?!
  2. 映画「天安門、恋人たち」の周りからの評価とは?発禁となるのは…
  3. ガキ帝国悪たれ戦争…秘宝映画として残したい作品がなぜ公開中止…
  4. 漫画「らんま1/2」…気になる最終回のあらすじとは?!
  5. 映画「靖国 YASUKUNI」…上映中止に追い込まれたその理…
  6. フランス映画「密告」はなぜ上映禁止の不運に巻き込まれたのか?…
  7. 映画「ノストラダムスの大預言」のDVDが発売中止となった理由…
  8. 漫画「スローニン」の名言はこれだ!!
  9. ロシア映画「孤独な声」…廃棄命令を受けた理由とは?!
  10. 漫画「ゆうれい小僧がやってきた!」…気になる最終回のあらすじ…
Sponsored Links

ピックアップ記事

Sponsored Links
  1. アニメ

    「卓球のうまい妖精・アイちゃん」の声優が変更された理由とは?
  2. 映画

    ピノキオの原作は首つりで殺されてしまうものだった?!
  3. 漫画

    「狂人軍」…永久封印された理由とは?!
  4. 映画

    「千と千尋の神隠し」は風俗産業をテーマにしている?!
  5. アニメ

    ジャイ子の本名が明かされない理由とは?
PAGE TOP