アニメ

ゲゲゲの鬼太郎…妖怪の名前を自主規制していた?!




Sponsored Links

妖怪漫画の大家・水木しげるが2015年11月に亡くなりました。
日本中の妖怪マニアが涙を流し、翌年行われたお別れの会にも大勢の関係者やファンが出席したのです。
中には作家の京極夏彦氏や博物学者で作家の荒俣宏氏など、錚々たるメンバーが出席していました。

水木しげるの膨大な仕事の中には、残念ながら放送禁止となった作品も存在します。
有名なの「妖怪あしまがり事件」でしょう。

「妖怪あしまがり」は、アニメ版「ゲゲゲの鬼太郎」第2シリーズ(1971年放送開始)の第5話に登場する狸の妖怪で、劇中では鬼太郎を相手になかなかの善戦を見せます。
しかし、1985年開始の第3シリーズ、第45話に登場したときは「妖怪あしまがり」という名前ではなく、ただの「狸妖怪」となっているのだ。

劇中で鬼太郎が「妖怪あしまがり」に「来い狸妖怪!」と叫ぶシーンには、多少の違和感があります。
なぜ、妖怪の名前を変更する必要があったのか?…

これは「妖怪あしまがり」という名前が足の不自由な人に対して差別にあたるという意見が出てしまい、それが改名の原因となったといわれているのです。
結果、第2シリーズ、第5話の地上波再放送は全国的に欠番扱いになりました。

四国の方言で“あしまがり”とは“歩きづらい”、“交通が邪魔される”という意味であり、障がい者を指した言葉ではありません。
単なる方言だったのですが…

他にも講談社から発売された「水木しげるの妖怪図鑑」において、もともと「片輪車(かたわぐるま)」として知られる妖怪の名前が「片車
輪(かたしゃりん)」に変更されています。

これは担当編集者が「片輪」という語が障がい者を示す差別用語であることから配慮し、強引に改名した結果とされています。
もちろん妖怪の名称に、そのような悪意は含まれていません。

また名前がワイセツだという理由で妖怪「チ〇ポ」は、アニメ第5シリーズで名前を「ポ」に変えられました。
制作側の自主規制ですが、天国の水木しげるは苦笑しているのかもしれませんね。




Sponsored Links

ピックアップ記事

  1. BE FREE!…気になる最終回のあらすじとは?!
  2. こち亀…初期は未収録となるほどひどいものだった?!
  3. バツ&テリー…最終回で大ピンチを迎えたバツ&テリーはどうなる?!
  4. のび太の早撃は次元やゴルゴを凌ぐ0.1秒!
  5. ドラえもんの妹…ドラミ以外に「ガチャ子」がいる?!

関連記事

  1. アニメ

    ガンバの冒険…ノロイが怖すぎてトラウマになる件

    今でもアニメを見たことのある人ならば「ガンバ、ガンバ、ガンバと仲間たち…

  2. アニメ

    「8マン」の主題歌がカットされた理由とは?!

    1963年に週刊少年マガジンで連載が始まった「8(エイト)マン」は、ロ…

  3. アニメ

    ピッコロ大魔王の指の数が漫画とアニメで違う理由とは?

    大ヒット作「ドラゴンボール」の人気キャラの一人といえば、ピッコロ大魔王…

  4. アニメ

    子鹿物語…アニメのあらすじから予想だにしない衝撃のラスト?!

    NHKで1983年に放送された「子鹿物語(こじかものがたり、The Y…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Sponsored Links

最近の記事

  1. 沈黙の艦隊…軍事写真の著作権侵害問題とは?!
  2. 燃える!お兄さん…用務員への差別による回収事件とは?!
  3. ゴルゴ13…過激すぎて封印作品となったエピソードとは?!
  4. 「キン肉マン」…ヤバすぎて封印されたエピソードとは?!
  5. ブラックジャックは感動作品ではなく恐怖コミックスだった?!
  6. 怪人ヒイロ…痛快に終わる最終回はこれだ!
  7. 漫画「ばくだん」の意外なあらすじとは?!
  8. 「狂人軍」…永久封印された理由とは?!
  9. 「キャンディ・キャンディ事件」延々と繰り広げられる著作権争い…
  10. 「魔太郎がくる!!」…欠番となったエピソードは作者のイジメ体…
Sponsored Links

ピックアップ記事

Sponsored Links
  1. 漫画

    漫画「ハロー張りネズミ」の最終回は意外な展開だった?!
  2. 漫画

    逮捕しちゃうぞ…最終回の意外なあらすじとは?
  3. アニメ

    「卓球のうまい妖精・アイちゃん」の声優が変更された理由とは?
  4. 映画

    「千と千尋の神隠し」は風俗産業をテーマにしている?!
  5. 漫画

    パーマン…正体がバレるとバードマンに〇〇される?!
PAGE TOP