映画

風の谷のナウシカのアメリカ版タイトルは「風の戦士たち」?!

名作「風の谷のナウシカ」は、1984年に公開された宮﨑駿監督の代表作です。
世界中で評価の高い作品ですが、実はアメリカでは様々な改変が加えられ、別物になっていました。

まずタイトルは「風の戦士たち」に変わり、腐海の浄化作用などの設定やナウシカの過去に関する描写はすべてカット…
その結果、本来は116分あった上映時間は95分になっています。

また、登場人物の名前もすべてが別物になり、ナウシカは「ザンドラ姫」に、王蟲は「ジャイアントゴルゴン」に変更…
さらには、配給元がB級娯楽映画でおなじみのニューワールド社だったため、ポスターのデザインが「スターウォーズ」そっくりになったのです。

中央には誰だかわからないライフル男が描かれ、主人公のナウシカは背景に小さく配置されただけでした。
これらの改変は、いずれも制作者の許可を得ておらず、朝日新聞のコラムで改変の事実を知った宮崎監督は大激怒…
ビデオの権利を他社に移動させたのです。




Sponsored Links

ピックアップ記事

  1. キャンディキャンディ…最終回のあらすじとは?
  2. アンパンマンのマーチの歌詞には戦争反対の意味合いがある?!
  3. パーマンには30年にわたって収録を見送られた話がある?!
  4. ドラえもんの体内にあった「原子炉」が消えた件
  5. 機動戦士ガンダムは一度だけ「しゃべったこと」がある件

関連記事

  1. 映画

    ラピュタはスペイン語で「売春婦」という意味だった?!

    スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画作品の最高傑作の1つである「…

  2. 映画

    魔女の宅急便の「おソノさん」は元暴走族の設定だった?!

    角野栄子さんによる児童書(児童文学)であり、宮崎駿監督によって1989…

  3. 映画

    映画「人間革命」のDVDは超プレミアもの?!

    映画「人間革命」は、創価学会の草創期のエピソードをドラマティックに実写…

  4. 映画

    ショムニ(映画版)は高島礼子が主演など大コケ?!

    1998年から放送開始された大ヒットドラマ「ショムニ」でおなじみの「江…

  5. 映画

    韓国が実写化した「北斗の拳」が酷すぎて逆にウケる件

    1993年に制作された「北斗の拳」と言えば、韓国のテレビ局が無許可で作…

  6. 映画

    ルパン三世はカツラと取ったらスキンヘッド?!

    ルパン三世といえば、サル顔に細長い顔…しゃくれたアゴとモミアゲの長…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Sponsored Links

最近の記事

  1. 鎧伝サムライトルーパーは第17話が2週連続で放送されたことが…
  2. 矢吹丈のモデルは「たこ八郎」だったの?!
  3. クレヨンしんちゃん…原作が下ネタだらけでアニメは放送自粛?!…
  4. シティーハンター…オウム真理教のサブリミナル演出はお遊び?!…
  5. 「クレヨンしんちゃん」と「ドラえもん」コラボはマズかった件
  6. ルパン三世…最初に検討していた髪型は長髪スタイルだった?!
  7. 妖怪ウォッチ…放送禁止となった理由は「パロディ問題」か?!
  8. スヌーピーが閉所恐怖症な理由は「雑草」が原因?!
  9. アンパンマンのチーズは当初「ばいきんまんの手下」だった?!
  10. 地獄先生ぬ~べ~…最終回の意外なあらすじとは?
Sponsored Links

ピックアップ記事

Sponsored Links
  1. 映画

    映画「スパルタの海 甦る子供たち」28年越しに全国ロードショー
  2. 映画

    風の谷のナウシカのアメリカ版タイトルは「風の戦士たち」?!
  3. 漫画

    ワンピース…巨人族でなくとも巨人並みの身長のキャラがいる件
  4. アニメ

    鎧伝サムライトルーパーは第17話が2週連続で放送されたことがある?!
  5. 漫画

    代紋TAKE2…奇跡のタイミングで全面回収に?!
PAGE TOP