映画

風の谷のナウシカのアメリカ版タイトルは「風の戦士たち」?!

名作「風の谷のナウシカ」は、1984年に公開された宮﨑駿監督の代表作です。
世界中で評価の高い作品ですが、実はアメリカでは様々な改変が加えられ、別物になっていました。

まずタイトルは「風の戦士たち」に変わり、腐海の浄化作用などの設定やナウシカの過去に関する描写はすべてカット…
その結果、本来は116分あった上映時間は95分になっています。

また、登場人物の名前もすべてが別物になり、ナウシカは「ザンドラ姫」に、王蟲は「ジャイアントゴルゴン」に変更…
さらには、配給元がB級娯楽映画でおなじみのニューワールド社だったため、ポスターのデザインが「スターウォーズ」そっくりになったのです。

中央には誰だかわからないライフル男が描かれ、主人公のナウシカは背景に小さく配置されただけでした。
これらの改変は、いずれも制作者の許可を得ておらず、朝日新聞のコラムで改変の事実を知った宮崎監督は大激怒…
ビデオの権利を他社に移動させたのです。




Sponsored Links

ピックアップ記事

  1. マスオさん…原作ではヨボヨボの老人として描かれていた?!
  2. サザエさん…伊佐坂先生は2人いるって本当?!
  3. アンパンマンのマーチの歌詞には戦争反対の意味合いがある?!
  4. NARUTO(ナルト)…デイダラが意外と人気なのはなぜ?
  5. 風の谷のナウシカ…「巨神兵」は日本製だったの?!

関連記事

  1. 映画

    「ガキ帝国 悪たれ戦争」はモスバーガーの猛抗議でお蔵入り!

    ピンク映画で腕を磨いていた若き井筒監督は1981年、念願の一般公開作に…

  2. 映画

    ラピュタはスペイン語で「売春婦」という意味だった?!

    スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画作品の最高傑作の1つである「…

  3. 映画

    ショムニ(映画版)は高島礼子が主演など大コケ?!

    1998年から放送開始された大ヒットドラマ「ショムニ」でおなじみの「江…

  4. 映画

    ルパン三世はカツラと取ったらスキンヘッド?!

    ルパン三世といえば、サル顔に細長い顔…しゃくれたアゴとモミアゲの長…

  5. 映画

    「千と千尋の神隠し」は風俗産業をテーマにしている?!

    2001年に公開のアニメ映画「千と千尋の神隠し」…ご存知、普通の少…

  6. 映画

    ワンピース…「空白の100年」の真実とは何か?

    漫画ワンピースにて、おぼろげな輪郭の一端らしきものは見えてきた「空白の…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Sponsored Links

最近の記事

  1. トムとジェリー…子供向けとは思えないショックシーンがあった?…
  2. 北斗の拳…ケンシロウの好物は「ビーフカレー」だった?!
  3. シティーハンター…実写版キャストは「ジャッキー・チェン」?!…
  4. 子鹿物語…アニメのあらすじから予想だにしない衝撃のラスト?!…
  5. ルパン三世には「10万人」もの仲間がいる?!
  6. ブラックジャックは「岩手・宮城内陸地震」を予言していた件
  7. 悟空は「オッス!オラ悟空!」と一度も言ったことがない件
  8. たつき諒「私が見た未来」で東日本大震災を言い当てる?!
  9. 石川賢の漫画版「ウルトラマンタロウ」があまりに暗すぎる件
  10. ハウルの動く城…ソフィーの変化は原作者の病に関係していた件
Sponsored Links

ピックアップ記事

Sponsored Links
  1. 映画

    ルパン三世はカツラと取ったらスキンヘッド?!
  2. アニメ

    アニメの「初代ドラえもん」の声は完全にオッサンだった?!
  3. アニメ

    おぼっちゃまくんには再放送は禁止された回がある?!
  4. 漫画

    サザエさん…中島くんの両親はもうこの世にいない?!
  5. 漫画

    インドネシアでは「ドラゴンボール43巻」が発売された?!
PAGE TOP